Description:
رحلة من شمال افريقيا الى غربها قام بها 3 رجال انكليز لاكتشاف الأماكن المجهولة الرسالة الجوية في المركبة الهوائية هي ترجمة عربية ليوسف إليان سركيس (1856-1932 ) لسينك سمينز إن بالون (خمسة اسابيع في بالون) ، وهي رواية للمؤلف الفرنسي جول فيرن نُشرت في الأصل عام 1863. تظهر هنا نسخة ثانية من هذا العمل ، أنتجها المطبعة اليسوعية في بيروت عام 1884 (نُشرت الطبعة الأولى عام 1875). تحكي الرواية قصة المستكشف الدكتور صموئيل فيرجسون ، الذي انطلق برفقة خادم وصديق لعبور القارة الأفريقية في منطاد مليء بالهيدروجين. أحد الأهداف هو العثور على منبع النيل. في ترجمة سركيس ، تم ضغط الفصول الأولى من العمل ، ويتألف العمل بأكمله من 42 فصلاً ، مقابل 44 فصلاً. ولد سركيس في دمشق ، وكان من أبرز المؤلفين والمحررين العرب في عصره. عاش لفترة في اسطنبول لكنه قضى معظم حياته البالغة في القاهرة. كان نشيطًا كناشر وبائع كتب وأديب ، وأجرى بعض الأبحاث حول الآثار بشكل عام ، ولكن بشكل خاص في علم العملات. اشتهر بكتابه "مؤجم المحبة العربية والمعربة" الذي نشر عام 1928. وتوفي في القاهرة. نسخة نادرة جدا على DVD